El mundo es ya pequeño...

...y se vuelve cada día más pequeño.

A medida que los mercados se acercan unos a otros, la comunicación se vuelve a la vez más sensible y de hecho más compleja. Cuarenta años de experiencia nos permiten superar las dificultades diarias en los asuntos internacionales.

Tratándose de traducir un manual, especificaciones, un contrato, un cuadro de clases de calidad, una serie televisiva, o hasta la descripción de túneles excavados por tuneladoras, tenemos gran experiencia traduciendo este tipo de documentos. Y esto a partir y hacia las siguientes lenguas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, farsi, griego, chino, japonés, ruso, turco, todas las lenguas escandinavas, eslavas y hasta hindúes y extremo orientales, para no citar sino las principales.

Dominio de las lenguas

Ciertas empresas de traducción ponderan los méritos de sus colaboradores que “traducen siempre en su lengua materna”. En un mundo económicamente cada vez más abierto, esta pretendida ventaja aparece como superada y de otra época.

El CFEB se ha adaptado, desde hace tiempo, para realizar traducciones de calidad, tanto en la lengua más utilizada en el mundo para los intercambios comerciales, como en las lenguas de envergadura más regional.

El CFEB, atento a no quedar atrasado, ha sabido adaptar sus técnicas para seguir perfectamente la actualidad.

Cuarenta años de trabajo y de acumulación de conocimientos han hecho posible que el CFEB se construya un equipo de colaboradores adaptados a todas las necesidades. Son todos capaces de traducir desde su lengua, o su dialecto, hacia el inglés como hacia el francés.

El CFEB, con sus traductores de gran calidad en todas las lenguas, puede traducir desde el inglés o el francés y, recíprocamente, hacia todas las lenguas.

Sean las que fueran la lengua por traducir y la lengua de destino o el objeto de su asunto, no dude en consultarnos desde ahora.